"Ceci n'est pas un coyote... Mais je suis Joseph Beuys" Parte II

video
Aqui está mais uma produção de extrema qualidade! O registo video da performance "Ceci n'est pas un coyote... Mais je suis Joseph Beuys". O audio é realmente o ambiente no museu nessa noite e é produção do renato. Podem ver o video dos acontecimentos todos no blog da TV Caldas com link aqui ao lado! De qualquer das formas eu queria um registo que funciona-se de encontro ao registo do documentario original do Beuys e em relação às fotos passa-se o mesmo!

Eng.

"Ceci n'est pas un coyote... Mais je suis Joseph Beuys"  Part II
Here is another production of great quality! The video record of performance "Ceci n'est pas un coyote ... More je suis Joseph Beuys." The audio is really the environment that night at the museum and is renato production. You can see the video of events in  the TV Caldas blog  with adjoining link! Anyway I wanted a record that works up against the original Beuys  documentary record of the   and about the photos shall be the same!

"Ceci n'est pas un Coyote... Mais je suis Joseph Beuys" Parte I


Esta performance foi feita no desenvolvimento de um projecto chamado "happenings no Museu" (museu bernardo, que consistia em cada pessoa desenvolver um "acontecimento" em cada uma das salas do museu. este foi o meu projecto: um "redimade", uma recriaçao/ reinterpretaçao, por assim dizer, da intervençao de Beuys na America! Sendo assim e nao tendo coiote tenho a participaçao especial da Maria, uma cadela muito bem comporta e muito minha amiga, o que logicamente reverte a situaçao! PS: Estou bastante contente com o resultado das fotografias!

Eng.

"Ceci n'est pas un Coyote... Mais je suis Joseph Beuys" Part I
This performance was made in the developing of a project called "happenings at the Museum" (museum bernardo, which consisted of each person develop an "happening" in each of the rooms of the museum. This was my project: a "redimade", a recreation / reinterpretation, so to speak, of the intervention of Beuys in America! so, not having a coyote i have   got the special participation of Maria a very  behaved Dog   friend of mine, which of course reverses the situation! PS: I'm quite happy with the result of the photographs!